Тулон пропонує широкий вибір місцевого транспорту. А туристичний поїзд, човни і канатна дорога – це не просто спосіб пересування, але і відмінні атракціони, які здатні урізноманітнити подорож по Провансу.

Центр Тулона компактний, і його можна легко обійти пішки, особливо якщо ви приходите на круїзному судні до терміналу в центрі міста (дотримуйтесь мідних табличок на дорозі, щоб оглянути основні визначні пам’ятки). Але вам знадобиться один з описаних нижче варіантів, щоб дістатися до інших районів, таких як пляжі і вершина Мон-Фарон.

Квиток «1 Jour téléphérique» по дуже скромній ціні дає вам необмежену кількість поїздок протягом одного дня на автобусах і човнах Тулона, а також дозволяє скористатися канатною дорогою. «1 Jour téléphérique» – відмінна опція для тих, хто хоче бюджетно відпочити на Французькій Рив’єрі.

Якщо ви не збираєтеся користуватися канатною дорогою, то можете купити ще дешевший квиток «1 Jour», який пропонує необмежену кількість поїздок тільки на автобусах і човнах.

Ці квитки продаються в туристичному офісі Тулона, в газетних кіосках і тютюнових крамницях по всьому місту, а також на веб-сайті компанії Réseau Mistral, яка обслуговує громадський транспорт в регіоні.

Маленький туристичний поїзд (Petit Train)

Маленькі поїзда Тулона (petits train) – це та ж весела біло-блакитна, немов іграшкова розвага, яку можна знайти в Марселі, на відміну від витончених сучасних поїздів, впроваджених в Ексі і Авіньйоні.

Гості, які приїхали відпочити в Провансі, можуть вибрати один з двох маршрутів, кожен з яких триває по 45 хвилин. Перший йде з коментарями англійською і французькою мовами, і знайомить з багатьма основними туристичними пам’ятками: вуличним ринком на Кур-Лафайет, стадіоном для регбі Stade Mayol, Порт-Сен-Луї і пляжами Ле-Мурійон, Оперою, кварталом Османа і Старим містом.

Цей тур починається в гавані біля туристичного офісу Тулона і йде до центрального терміналу круїзних суден, щоб по шляху забрати прибулих пасажирів. Ви можете вийти на пляжі, щоб трохи погрітися на сонечку, а пізніше сісти на інший потяг.

Другий тур, пропонований тільки французькою мовою, проходить прямо на військово-морську базу (це єдиний спосіб відвідати її). Щоб вирушити в цей тур вам буде потрібно при собі мати посвідчення особи з фотографією, оскільки на маршруті діють суворі обмеження безпеки. У моменти, коли зберігаються підвищені ризики терористичної загрози, відвідування військово-морської бази тимчасово припиняється до подальшого повідомлення.

Обидва тури проводяться тільки влітку і в міжсезоння. Дізнатися розклад, ціни або забронювати поїзд для весілля / ювілею / корпоративу можна на офіційному сайті.

Якщо ви приходите на круїзному лайнері до терміналу через затоку в Ла-Сен-сюр-Мер, то також можете сісти на невеликий поїзд. Він йде в центр Ла-Сейн, а потім направляється до пляжів в Les Sablettes.

Залізничний транспорт

Залізничний вокзал Тулона і найближча автобусна станція недавно були розширені і відремонтовані. Тепер тут є велика посадкова зона і безліч місць, де можна з комфортом зачекати свого рейсу. Вони розташовані на півночі міста, приблизно в 20 хвилинах ходьби від круїзного порту. Туди вас довезуть автобуси № 3, № 9, № 15 і № 23.

Потяги з Тулона ходять в Єр в одному напрямку і в Санарі-сюр-Мер, Бандоль, Ла-Сьота, Обань і Марсель в іншому. Дізнатися розклад поїздів Марсель-Єр через Тулон можна на офіційному сайті перевізника. Тулон також пов’язаний залізницею з Les Arc Dragignan, з Ніццою і Вентімільєю.

На сайті станції Тулон можна знайти інформацію про прибуття та відправлення поїздів в реальному часі. Звідси також ходять автобуси Réseau Mistral до Йера, комуни Сис-Фур-ле-Plage і Санарі-сюр-Мер. Інша мережа, Zou !, курсує далі за такими напрямками, як Сен-Тропе та Екс-ан-Прованс.

Канатна дорога / фунікулер

Семихвилинна поїздка на Мон-Фарон в знаменитих червоних кабінках téléphérique (канатній дорозі) Тулона – одна з найпопулярніших визначних пам’яток міста. Якщо ви вирішили відпочити в Провансі, то обов’язково повинні відвідати «канатку» – єдину на всьому Лазурному березі Франції.

Нижня станція знаходиться в 30-40 хвилинах ходьби в гору від центру міста, але там ви можете сісти на автобус № 40. Канатна дорога закривається в середині зими на щорічний технічний огляд і підготовку до завантаженого туристичного сезону.

Автобус

Автобусна мережа Тулона є частиною більш великої регіональної мережі, якою управляє компанія Réseau Mistral, і ви можете ознайомитися з маршрутом і розкладом на офіційному сайті перевізника. Там же ви знайдете список різних доступних тарифів, від разових квитків до денних абонементів і квитків з попередньо завантаженими магнітними чіпами, а також інформацію про місця продажу проїзних документів. В якості альтернативи ви можете оплатити проїзд, коли сідаєте в автобус.

Зворотною стороною основного автобусного повідомлення Тулона є те, що воно припиняється до середини вечора. Однак невелика мережа нічних автобусів (Les Nocturnes) курсує по четвергах, п’ятницях і суботах приблизно до першої години ночі.

Таксі

Таксі в Тулоні можна знайти на сайті і в додатку Taxis Toulon, а також можна викликати машину по телефону або зловити на одній з міських стоянок таксі на площі place de la Liberté.

З неділі по четвер працює загальне таксі (таксі-автобус), знову ж таки тільки до півночі. Ви можете знайти їх на площі place de la Liberté або зателефонувати заздалегідь, щоб забронювати місце.

Велосипед

У Тулоні немає муніципальної схеми прокату велосипедів, але є кілька комерційних компаній на автобусній станції і навколо неї. У туристичному офісі є докладна інформація про діючих постачальників послуг, у яких можна орендувати велосипед. Можливість познайомитися з містом, заощадити час і отримати заряд бадьорості від фізичних вправ дуже цінується тими, хто прагне активно відпочити на Французькій Рив’єрі.

Інвалідні коляски

Тулон доклав великих зусиль, щоб приймати гостей з обмеженими можливостями, і список місць, які здають в оренду обладнання або надають транспорт, відповідний для інвалідних колясок, доступний (крім величезної кількості іншої відповідної інформації) на сайті туристичного офісу.

Автомобілі

Як і в багатьох великих містах, Тулон може бути дуже завантажений автомобільним транспортом, і водіння – не найкращий спосіб знайомитися з красотами міста.

Той, хто хоче взяти напрокат автомобіль, виявить, що у більшості основних постачальників є офіси в Тулоні (як завжди, найбільш зручне місце для пошуку – вокзал і автовокзал).

Якщо ви збираєтеся зарезервувати автомобіль перед поїздкою, щоб самостійно відвідати місця, обрані для відпочинку в Провансі, то зможете вибрати і порівняти машини всіх класів від Smarts до позашляховиків і лімузинів.

У центрі Тулона є десять критих платних парковок, одна з найбільших – Mayol (3000 місць), поруч зі стадіоном для регбі і навпроти терміналу круїзних лайнерів.

Під охороною парковка в Тулоні знаходиться на автомагістралі N8 приблизно в 5 км на захід від міста, і парковка там безкоштовна; звідси в місто ходять регулярні автобуси. Єдина заковика в тому, що в будні дні стоянка рано закривається: о 22:00 з неділі по четвер. Однак по п’ятницях і суботах вона відкрита до 2 години ночі.

Після того, як ви скористаєтеся квитком на автобус або човен, не викидайте проїзний документ: він знадобиться вам, щоб покинути парковку.

Човен

Три bateaux-bus (човнових автобуса) курсують по затоці між Тулоном і Ла-Сен-сюр-Мер (№ 8M), Les Sablettes (№ 18M) і Saint Mandrier (№ 28M).

Вони також є частиною мережі громадського транспорту Réseau Mistral і широко використовуються як пасажирами, так і туристами (на них реєструється близько 30 мільйонів поїздок на рік). Всі три маршрути відправляються в Тулон від пристані для яхт на набережній quai Cronstadt біля ратуші.

Для екскурсії на човні або катамарані по затоці ви можете вибрати одну з декількох компаній, що вишикувалися в кілька метрів на набережній quai de la Sinse, навпроти площі Луї Блан (де знаходиться туристичний офіс). Також на набережній човнові туроператори пропонують влітку екскурсії на острів Поркероль. В якості альтернативи, ви можете орендувати приватну яхту для морської прогулянки, щоб самостійно вибрати маршрут і розклад, а також провести час в компанії тих, з ким приїхали відпочити в Провансі.

Шошина Ольга

Родзинкою будь-якого візиту в Тулон, як і відпочинку в Провансі, може стати захоплююча поїздка по téléphérique (канатній дорозі) на Мон-Фарон – могутню вапнякову скелю, що підноситься над містом.

Мон-Фарон висотою 584 метри є частиною гірського ланцюга, що захищає Тулон від Містраля –холодного північно-західного вітру, який пронизує Прованс. Це сприяє створенню м’якого мікроклімату в регіоні. Фарон – це провансальське слово для позначення phare (по-французьки) або маяка (по-англійськи).

Семихвилинна поїздка по канатній дорозі в невеликих червоних кабінках зі скляною панеллю в підлозі дозволить вам злетіти над розкішними віллами з басейнами, які, у міру наближення до вершини гори, поступово поступаються місцем тінистим лісам.

По дорозі відкриваються приголомшливі види. Ви зможете милуватися затокою, однією з найкрасивіших в Європі, а через неї – побачити Поркероль і інші довколишні острови, гори і місто.

Чим зайнятися і що подивитися в Тулоні

Опинившись на вершині Мон-Фарон, цього вже буде достатньо, щоб розважити вас як мінімум на кілька годин, незалежно від ваших смаків. Любителі спорту можуть зайнятися скелелазінням, покататися на гірському велосипеді, бігати підтюпцем або відправитися в похід по декільком гектарам лісів з ароматними Алеппськими соснами і середземноморськими дубами.

Тут є дві траси для їзди на гірських велосипедах (VTT) і лабіринт розмічених пішохідних маршрутів всіх рівнів складності. Ви можете взяти карту на станції канатної дороги або в туристичному офісі.

Літніми вечорами в невеликому театрі під відкритим небом (théâtre de verdure) проходять концерти. Корисно буде знати: тут же є безкоштовний громадський туалет.

А Мон-Фарон – одне з кращих місць, де 14 липня можна побачити феєрверк на честь Дня взяття Бастилії або подивитися повітряні вистави Patrouille de France в середині серпня. Так що, якщо ваш відпочинок в Провансі доводиться на одну з цих дат, постарайтеся в цей час потрапити в Тулон, щоб бачити всю красу своїми очима.

Однак Мон-Фарон і Тулон – це не тільки місце літнього відпочинку: протягом усього сезону з лютого по жовтень тут організовуються інші спортивні, культурні та освітні заходи, в тому числі ралі на мотоциклах, велосипедах і старовинних автомобілях, полювання за крашанками та nocturnes (нічні прогулянки з гідом), присвячені астрономії, місцевій флорі, фауні і т.д.

В якості альтернативи, звичайно, ви можете просто розслабитися на пікніку, перекусити або випити в одному з двох ресторанів Фаронів. Тому не дивно, що Мон-Фарон – популярне місце відпочинку як серед місцевих жителів, так і серед туристів.

Любителі історії, які вирішили відпочити в Провансі, повинні відправитися прямо на Tour Beaumont поруч зі станцією канатної дороги верхнього рівня. Це один з дев’яти фортів на вершині Мон-Фарон, які охороняють Тулон і його військово-морську базу.

Деякі з цих фортів в даний час відновлюються або використовуються безпосередньо військово-морським флотом. Форт Бомон був перетворений в Mémorial du débarquement en Provence – музей-пам’ятник на честь висадки союзних військ в Провансі, і тепер це одна з головних визначних пам’яток Тулона.

Всі знають про висадку в Нормандії, кампанії союзників, яка в червні 1944 року переламала хід Другої світової війни, в той час як історія висадки в Провансі двома місяцями пізніше, в ніч з 14 на 15 серпня, на жаль, менш відома, хоча теж мала величезне значення.

Ця кампанія під кодовою назвою «Операція Dragoon» дозволила звільнити Марсель і Тулон – два ключових стратегічних порту на Середземному морі, і відкрила другий фронт поряд з операцією «Overlord», настанням в Нормандії, захопивши німців в так звані кліщі. Це було початком кінця нацистської окупації Європи.

У відомому радіокодовому повідомленні з Лондона «le chasseur est affamé» ( «мисливець голодний») йшлося про те, що близько 350 000 солдатів, а також сотні кораблів і бомбардувальників раптово обрушилися на узбережжя Провансу.

В ознаменування 70-річчя висадки Mémorial du débarquement en Provence закрився на 18 місяців у зв’язку з масштабним ремонтом, вартістю 3,2 мільйона євро. Комплекс знову відкрився в 2017 році і тепер його можуть відвідати всі бажаючі під час відпочинку в Провансі.

Ремонт і модернізація давно напрошувалися. Захоплююча історія висадки союзників прекрасно збереглася в аналогічних місцях в Нормандії, але тулонський меморіал, вперше відкрився в 1964 році, і своїм виглядом демонстрував свій вік. Тепер у цих героїв війни є пам’ятник, якого вони дійсно заслуговують.

Оновлений музей реконструює кампанію і звільнення Марселя 28 серпня з допомогою макетів, карт, фотографій, великої анімованої діорами, яка б показала розміщення військ по всьому узбережжю, і безлічі сучасних інтерактивних експонатів. Інший сектор присвячений особистих спогадів: тут зберігаються обмундирування, зброя, медалі і предмети, такі, наприклад, як набір для виготовлення документів і паспортів.

Меморіал підкреслює той факт, що закінчення Другої світової війни було спільним міжнародним зусиллям. У ньому підкреслюється роль французького Опору і інших цивільних осіб, а також країн-учасниць: у їх число входять Великобританія, США, Франція, Канада, Північна Африка і Карибський басейн.

Навколо форту зображена військова техніка, в тому числі танк Sherman. З тераси також відкриваються одні з кращих видів на навколишні пагорби, зображені зі старовинним зенітним знаряддям на передньому плані.

Якщо ви хочете ознайомитися з історичною спадщиною під час відпочинку в Провансі, то зверніть увагу, що музей закритий в обідній час і весь день по вівторках в усі місяці року, крім липня і серпня. Після реставраційних робіт він тепер повністю обладнаний для інвалідних колясок.

Ще одна ключова пам’ятка Мон-Фаронів – fauverie або зоопарк. До нього можна дістатися по вибоїстій дорозі, пройшовши до простої маленької каплиці, розміщеної в колишньому пороховому погребі і присвяченій тим, хто віддав свої життя під час війни. Зоопарк знаходиться приблизно в 20 хвилинах ходьби від верхньої станції канатної дороги.

Fauve – це дика тварина, зокрема велика кішка, а Fauverie – це заповідник і центр розведення тварин, що знаходяться під загрозою зникнення, як за допомогою вагітностей і пологів на території, так і шляхом експорту біоматеріалу в інші країни для запліднення самок.

Тут представлено понад 20 видів, в тому числі леопарди, ягуари, леви, тигри і рисі, а також представники інших родин, не тільки котячих, наприклад, вовки, гієни, ведмеді і павіани. Є невеликий магазинчик з продажу сувенірів, напоїв та закусок, а також місце для пікніка.

Зоопарк, заснований в 1969 році Роджером Джорджем Де Соуза і його дружиною, тепер управляється сином пари і має не найкращу репутацію у ряду місцевих жителів, туристів і борців за права тварин (останні проводять кампанію, щоб закрити це місце).

Противники зоопарку вказують на його маленькі вольєри і млявих, явно нещасних мешканців. Прихильники в свою чергу стверджують, що розмір клітин ретельно прорахований і необхідний для того, щоб уважно стежити за програмою розведення.

Навіть якщо йти в Fauverie неупереджено, власник може виявитися не надто привітний, і не проявляти ніякого інтересу до обговорення програми.

Якщо ваш відпочинок в Провансі випаде на літній період, то ви можете застати досить млявих і сонних тварин, але навіть якщо ви прийдете в м’який і дощовий осінній день, то теж навряд чи станете свідками будь-яких ознак активності. Багато звірів можуть піти на довгу сієсту; один або два ягуара будуть неспокійно ходити туди-сюди. У маленькій клітці сидить чорна пантера, а нашвидку намальований пейзаж на стіні навряд чи компенсує відсутність справжньої рослинності всередині вольєру.

Навряд чи ви тут побачите молодих тварин, крім двох дитинчат бабуїнів, оскільки ті малюки, що народжуються в неволі, швидко відправляються в нові будинки. Вивіски в цьому зоопарку майже повністю французькою мовою.

Крім питань, що стосуються захисту тварин, зоопарк також не надто грамотно пристосований під потреби всіх категорій людей. Так, він не підходить для колясок (як дитячих, так і інвалідних), і одна потенційно небезпечна вибоїна, заповнена мокрим цементом, може бути просто позначена парою дерев’яних брусків, покладених на землю.

Якщо ви вирішили відпочити на Французькій Рив’єрі з дітьми, то розгляньте поїздку в зоопарк сусіднього містечка Санарі-сюр-Мер. Якщо ж ви твердо маєте намір відвідати Fauverie, то він відкритий круглий рік.

Практична інформація

Відкрита в 1959 році, téléphérique de Mont Faron – єдина канатна дорога на узбережжі Середземного моря. Вона була повністю відремонтована в 2001 році, з тих пір як кількість відвідувачів збільшилась в чотири рази: влітку їх буває більше 20 000 в місяць. Так що якщо ваша відпустка на Французькій Рив’єрі запланована на розпал сезону, будьте готові до протяжних черг, коли машини, швидше за все, будуть працювати на повну потужність. Інтенсивне використання téléphérique також вимагає, щоб «канатка» час від часу закривалися для проведення робіт з технічного обслуговування, тому перед відвідуванням перевірте наявність таких простоїв.

Також варто ознайомитися з прогнозом погоди, так як ви не зможете багато розгледіти при низькій хмарності, а téléphérique не працюватиме при сильному вітрі (також будьте обережні, щоб вітер не дув, поки ви на горі, оскільки це означає, що вас можуть просто не повезти назад).

Канатна дорога закрита на зиму з середини листопада до середини січня / початку лютого.

Де: Téléphérique du Mont Faron, бульвар Amiral Vence, 83200. З тонкощами режиму роботи, новинами, подіями та цінами можна ознайомитися на офіційному сайті канатної дороги.

Як дістатися: нижня станція Teléphérique знаходиться в 30-40 хвилинах ходьби в гору від центру міста. Автобус № 40 доставить вас від стадіону для регбі Майоль, терміналу Круїзних лайнерів Тулона і центру міста прямо до нижнього рівня канатки.

Автобуси ходять приблизно кожні півгодини (в залежності від часу доби), а час у дорозі становить від 15 до 25 хвилин. Однак обслуговування по неділях і в святкові дні залишає бажати кращого.

Якщо ви плануєте бюджетно відпочити в Провансі, то можете купити комбіновані квитки за вигідною ціною. Квиток «1 Jour téléphérique» дає вам право на необмежену кількість поїздок протягом одного дня на автобусах і човнах Тулона, а також одну поїздку на канатній дорозі. Абонемент продається в туристичному офісі Тулона, в газетних кіосках і тютюнових кіосках по всьому місту, а також на веб-сайті компанії Réseau Mistral, яка управляє téléphérique та іншим громадським транспортом. Інші пакетні опції пропонують пасажирам обмежений доступ до Меморіалу або зоопарку.

Біля нижньої станції можна знайти дві досить маленькі парковки. Тут є місця для парковки інвалідів і під’їзд для інвалідних колясок до канатної дороги, хоча пересуватися на інвалідних візках, коли ви знаходитесь на вершині пагорба, досить складно. За невелику плату можна припаркувати велосипед.

Якщо ви віддаєте перевагу тому, щоб проїхати весь шлях до вершини Мон-Фарон (що не рекомендується, особливо якщо ви їдете вперше і не знаєте дороги), то можна дістатися туди і назад по крутому, вузькому і звивистому шляху з одностороннім рухом. Від нижньої станції до верхньої, де є ще одна парковка, потрібно добиратися близько 15 хвилин.

– Де поїсти на Мон-Фарон: на вершині гори є два ресторани, які пропонують просту їжу і напої. Тут навряд чи вийде випробувати вишукані страви французької кухні, але можливий легкий перекус, який дозволить відновити сили для подальшої прогулянки. Відвідувачам рекомендується резервувати столик заздалегідь, якщо ви хочете поїсти в будь-якому із зазначених закладів. Щоб насолодитися видами, вирушайте в Le Panoramique. Якщо ж ви хочете відпочити на тінистій лісовій терасі, вибирайте Le Drap d’Or трохи далі по дорозі до зоопарку. Основні напої і закуски продаються в самому Fauverie.

Навколо лісу розкидано півдюжини майданчиків для пікніків зі столами і лавками. З огляду на постійний ризик лісових пожеж, приготування барбекю тут строго заборонено.

Шошина Ольга

Пляжі, звичайно ж, є основним напрямком. Близько до центру міста, великі піщані простори Ле-Мурійона славляться легким доступом: тут є пандуси для колясок, захисні хвилерізи, пологий спуск у воду, а влітку – станції рятувальників.

Деякі пляжі отримали офіційний екологічний знак Pavillon Blue ( «Блакитний прапор»), що означає, що вони відповідають суворим стандартам з точки зору зручностей, безпеки і якості навколишнього середовища.

Прибережна смуга оточена тінистими садами, коли сонце стає занадто спекотним, а також ігровими майданчиками, міні-гольфом, каруселями, парком для скейтбордингу і безліччю безкоштовних паркувальних місць. Це відмінне місце, де можна відпочити під час подорожі по Французькій Рив’єрі, причому навіть найменші мандрівники знайдуть розвагу до душі.

Прибережна стежка (sentier du littoral) теж дозволяє насолодитися прогулянкою, хоча вона не підходить для малюків або колясок.

Ще одна відмінна розвага в Тулоні – це просто переміщатися по місту на різних доступних видах транспорту. (Зверніть увагу, однак, що більша частина туристичного транспорту не курсує в зимові місяці). Ви можете прокотитися на туристичному поїзді, або орендувати човен для морської прогулянки до острова Поркероль або на один з інших островів.

Крім того, ви можете купити денний квиток за вигідною ціною на всю систему громадського транспорту міста, який дасть вам необмежену кількість поїздок на автобусах, човнах і навіть захоплюючу поїздку по канатній дорозі на Мон-Фарон.

Сам Мон-Фарон – цікаве місце, з безліччю можливостей для походів і пікніків, хоча зоопарк там трохи розчаровує. Це був зоопарк для розведення великих кішок, але, коли ви приїдете, дитинчат тварин може бути дуже небагато, і місце здасться зубожілим і меланхолійним. Якщо ви вирішили відпочити в Провансі з дітьми, то краще відправитися в зоопарк в сусідньому Санарі-сюр-Мер.

У Тулоні є безліч інших парків, садів і зелених насаджень. Крім Мон-Фарон і пляжних садів, одним з найкрасивіших місць є тихий Jardin d’Acclimatation, також знаходиться в Ле-Мурійон на набережній Corniche Frédéric Mistral. Розташований трохи осторонь від узбережжя, він виходить на море і рясніє тропічними деревами та чагарниками. Ще один чудовий парк – Jardin Alexandre I розташований на околиці Верхнього міста (квартал Османа).

Варто також звернути увагу на кілька музеїв Тулона, тим більше що в місті не так багато шансів потрапити на погану погоду. Додатковим бонусом є те, що більшість з музеїв безкоштовні, що на руку тим, хто хоче бюджетно відпочити в Провансі.

Musée de la Marine, або Військово-морський музей – популярне і цікаве місце. Тільки тут стягують загальну плату за вхід, але правом безкоштовного відвідування наділяються відвідувачі (з країн Євросоюзу) до 26 років.

Насичений фантастичною різноманітністю експонатів про морехідне минуле Тулона, він буде цікавий для дітей старшого віку. Ви можете заздалегідь купити невеликий дитячий путівник по музею (доступний тільки французькою мовою).

Музей природної історії Тулона, Muséum départemental du Var (раніше називався Muséum d’Histoire Naturelle) недавно переїхав на нове місце, і тепер знаходиться трохи в стороні від центру міста.

Приблизно в 5 км на північний захід звідси є ще один парк, Jardin du Las. Він відноситься до «найбільш примітних садів Франції» і також може похвалитися дитячим майданчиком.

І не забудьте про вуличні ринки. На особливу увагу заслуговує як дуже великий ринок на Cours Lafayette, так і менший в Ле-Мурійон на площах Еміля Клода і Монсеньйора Дейд.

Тут безліч смакоти, і власники кіосків часто пропонують що-небудь спробувати, звичайно, якщо ваші діти чемно попросять. Не пропустіть la cade – місцеву вуличну закуску, що нагадує піцу!

У туристичному офісі міста ви можете взяти дитячий путівник по Тулону, де є кілька ігор і головоломок, які пожвавлять процес прогулянки по місту. Туристичний офіс знаходиться на площі place Louis Blanc.

Частина сайту Тулона присвячена поточним подіям, що становлять інтерес для дітей, і випускає два рази на місяць журнал Minimag, який ви також можете отримати в туристичному офісі. Однак всі ці ресурси поки доступні тільки французькою мовою.

Насправді, якщо ваші діти говорять по-французьки, то їм буде відкрито набагато більше можливостей: від екскурсій і прогулянок на природі до посвяти в дайвінг і пошуків скарбів. Ecole des Beaux Arts (Школа образотворчих мистецтв), наприклад, пропонує курси для дітей під час навчального семестру.

Розташований недалеко від міста в Le Revest Les Eaux, Pôle Jeune Public пропонує насичену програму з театральних постановок, танців, фільмів, музичних і лялькових шоу, оповідань і циркових вистав. Ці спектаклі проходять в містах по всьому регіону, включаючи Тулон.

У декількох хвилинах їзди на човні або автомобілі знаходиться Ла-Сейн-сюр-Мер, де є відкритий парк розваг Funnyland і Aquasud – водний центр і аквапарк з одним відкритим і двома закритими басейнами, дитячим басейном, водними гірками, дитячим ігровим майданчиком та багатьом іншим . Якщо ви вирішили відпочити в Провансі з дітьми, то ці парки повинні відкривати ваш список місць для відвідування.

Для дітей старшого віку особливий інтерес представляють Екстремальний спортивний комплекс Xtrem Park і автодром Поль Рікар, обидва знаходяться недалеко від довколишнього села Ле-Кастелло.

В околицях, за межами безпосереднього центру Тулона, є багато інших пам’яток для сімейного відпочинку, тому якщо ви приїхали відпочити на Французькій Рив’єрі з сім’єю, вам дійсно буде чим зайнятися.

Шошина Ольга

Якщо ви плануєте відпочити в Тулоні під час подорожі по Французькій Рив’єрі, то нижче зможете ознайомитися з путівником по центру міста, включаючи великий вуличний ринок, Старе місто і елегантний квартал XIX століття.

Ця частина Тулона компактна, і ви можете легко оглянути згадані тут пам’ятки за пару годин неквапливої ​​пішої прогулянки. Якщо ви не хочете багато ходити або фізично не маєте такої можливості (або якщо хочете поїхати подалі), то можете скористатися системою громадського транспорту, яка добре розвинена в Тулоні.

Краща відправна точка для знайомства з містом під час відпочинку в Провансі – площа place Louis Blanc, де ви можете зупинитися біля туристичного офісу, щоб вивчити великомасштабну карту центру міста.

Ви також можете отримати тут путівник з рекомендаціями прогулятися, слідуючи вказівниками на невеликих мідних табличках, встановлених в землі. Якщо ви приходите в місто на борту круїзного лайнера, то можете взяти карту в круїзному порту Тулона. Зверніть увагу на питний фонтан Уоллеса в стилі модерн перед туристичним офісом – він один з небагатьох, які можна знайти за межами Парижа.

Вуличний ринок

Ринок Marché de Provence справедливо вважається найбільшим вуличним ринком в регіоні. Він починається тут і тягнеться на кілька сотень метрів вгору по Cours Lafayette, широкому тінистому бульвару, обрамленому micocouliers (зеленим каркасом), який проходить уздовж колишніх валів середньовічного міста.

Основний ринок працює щодня, крім понеділка, а кращі дні для відвідування – субота і неділя.

Також на Cours Paul Lendrin (вулиця зліва, поруч з верхньою частиною головного ринку) є невеликий Marché des Producteurs (фермерський ринок), де продаються козячий сир, мед та інші місцеві продукти. Ці кіоски відрізняються від інших своїми зеленими навісами, і їх можна знайти у вівторок, п’ятницю і суботу.

Обидва ринки (плюс ще один ринок в пляжній зоні Ле-Мурійон) працюють до 13:00 круглий рік і продають в основному продукти харчування. Вони особливо цікаві, якщо ви хочете насолодитися місцевим колоритом або на час відпочинку ви вирішили орендувати житло в Тулоні і тепер готуєте самостійно.

Якщо ви хочете спробувати смачну (і безпечну) вуличну їжу, не пропустіть невеликий кіоск, де продають cade – фірмове блюдо Тулона з меленого нуту, схоже на panisse в Марселі або сокку в Ніцці, але менш жирне, оскільки воно не смажиться, а запікається в духовці як кругле блюдо в стилі піци.

Назва cade походить від caldo, що по-італійськи означає «гаряча». Ця закуска може бути як пікантною (приправленою оливками, анчоусами, кмином і т.д.), так і солодкою. Якщо ви пропустили ринковий час, то можете купити cade поблизу в La Cade à Dédé, за адресою 25 bis rue Pomme des pins.

Нижнє (старе) місто

Зліва від вулиці Cours Lafayette, коли ви йдете на північ, знаходиться історичний центр Тулона, найстаріша частина якого сходить до середньовіччя. Місцеві жителі називають його Basse Ville або Нижнє місто.

Цей лабіринт вузьких вуличок постійно дивує, переходячи в невеликі площі з фонтанами і кафе з терасами. На останніх, до речі, можна відпочивати і спостерігати за способом життя французів, що грають в петанк або сидять за сусідніми столиками.

Протягом десятиліть він старів, але недавно був відреставрований і тепер тут дійсно приємно гуляти.

Частиною проекту оновлення міста є вулиця Rue des Arts. Насправді це не одна вулиця, а цілий міні-район навколо вулиці Pierre Sémard і площі place de l’Equerre, який зараз є жвавим центром галерей, ремісничих магазинів і барів. Також всюди встановлені химерні інсталяції, які пожвавлюють спадщину міста.

Якщо у вас є час і подорож по Французькій Рив’єрі для вас нерозривно пов’язана із зануренням в історію, то варто зайти в Musée d’Histoire за адресою 10 rue Saint Andrieu – це справжнє джерело для всіх, хто цікавиться історією і артефактами.

Керований компанією місцевих ентузіастів, він має постійну виставку макетів, карт, моделей кораблів і багату бібліотеку, а також влаштовує тимчасові шоу. Вхід до музею безкоштовний.

Відразу за рогом на Соборній площі (place de la Cathédrale), що цілком логічно, знаходиться собор Sainte Marie Notre Dame des Seds. Він сходить до XI століття і, як і багато церков, протягом десятиліть змішував в своїй зовнішності безліч архітектурних стилів.

Серед творів мистецтва всередині знаходиться картина Благовіщення, створена талановитим архітектором, уродженцем Марселя, художником і скульптором П’єром Пюже. Собор не вітає відвідувань під час служб і закритий в обідню перерву, тому якщо ви вирішите заглянути сюди під час подорожі по Провансу, заздалегідь уточніть розклад.

У всіх поважаючих себе портових містах є райони, присвячені морякам, і Тулон не виняток. Район Старого міста на захід від вулиці rue d’Alger в сторону порту і військово-морської бази був – і справді досі залишається – відомий під прізвиськом «Чикаго» зі зрозумілих причин.

У 1950-х роках його бари, ресторани і будинки розпусти були строго закриті для американських моряків, які вирушають на берег. Колись галасливий квартал quartier chaud ( «квартал червоних ліхтарів»), зараз «Чикаго» теж ушляхетнюється, але нічні дами на великій фресці trompe l’oeil на вулиці Chevalier Paul, зображеної вище, є одним з нагадувань про його розквіт.

Поруч знаходиться місце, де вшановують одного з найвідоміших синів Тулона, актора Ремю, що зіграв Сезара, буйного і великодушного власника бару в трилогії Марселя Паньоля. На площі стоїть статуя культової карткової гри з першого фільму трилогії, яку відразу впізнає кожен француз. Тільки два з чотирьох місць зайняті, щоб туристи могли фотографуватися на двох вільних місцях.

На північ від «Чикаго» знаходиться церква Église Saint Louis з її чистою неокласичною архітектурою, яка є однією з найбільш витончених церков Тулона. Вона була побудована незадовго до Французької революції (1789-1799), після чого стала «Храмом розуму». Сьогодні це знову церква.

Поруч знаходиться Vatel, сюрреалістична і чудова скульптура, оточена пальмами, яка, здається, виривається прямо зі стіни сучасного житлового будинку. Це точна копія носа королівського корабля XVII століття в натуральну величину (оригінал статуї Нептуна знаходиться в Морському музеї).

Іншою найкрасивішою площею в цій частині Старого міста є площа П’єра Пюже. Раніше це була головна площа Тулона до того, як в XIX столітті місто розширилося на північ, і до сих пір спокушає відвідувачів затриматися, щоб випити кави або чогось міцнішого. Ви можете заглянути сюди, щоб відпочити, розслабитися і просто неквапливо поспостерігати за способом життя французів.

У тіні стародавніх платанів височить Fontaine des Trois Dauphins, значний фонтан XVIII століття, покритий рослинністю. Хоча Екс-ан-Прованс може бути більш відомий своїми фонтанами, в Тулоні їх більше двохсот, і всі вони розкидані по місту.

У готелі на площі П’єра Пюже зупинявся Віктор Гюго під час відвідування Тулона в 1839 році. Пізніше великий шматок роману «Знедолені» був присвячений Тулону, а саме сумнозвісній колишній міській в’язниці Le Bagne, де герой роману Жан Вальжан нудився 19 років.

Верхнє місто

Весь вигляд Тулона змінився практично в одну мить в середині XIX століття. У Франції це була епоха Другої імперії, коли при Наполеоні III і його адміністратора Жорже-Ежен ( «барона») Османі сталася масштабна реконструкція та реновація Парижа.

Але до того, як все це сталося, Осман був зайнятий перетворенням Тулона. Зараз це можна розглядати як «розминку», «тест-драйв» або «тренувальний забіг» перед застосуванням напрацьованих принципів в Парижі.

Необізнані люди часто думали, що Осман був професійним архітектором або містобудівником, але виявилося, що він був всього лише проникливим політичним діячем, який часто переїжджав і просто любив подорожувати по Франції.

Він знаходився в районі Тулона трохи більше року, в 1849-1850 роках. Тулонці називають цю область Верхнім містом, а не Haussmann Quarter (в честь Османа), і насправді це дуже пологий пагорб.

Незважаючи на недовге перебування в цьому районі, Осман швидко реалізував свій міський проект. Незабаром він зняв старі зміцнення Тулона і розширив місто на північ за рахунок нових бульварів і площ. У 1859 році тут з’явилася залізниця, і була побудована станція.

Тулонська опера відкрилася в 1862 році, на 13 років випередивши (як люблять нагадувати місцеві жителі) Оперу Гарньє в Парижі. Перебуваючи на площі Віктора Гюго, будівля опери з’єднує Нижнє і Верхнє місто.

Ця будівля, зображена на безлічі туристичних листівок, чудова як всередині, так і зовні, і з величезною багато прикрашеною фрескою на стелі, що зображає 123 фігури. Це другий за величиною оперний театр Франції, що вміщає 1 329 глядачів. Ви можете своїми очима побачити цю пишність, якщо вирішите відвідати одну з вистав під час відпочинку на Французькій Рив’єрі.

Через інтернет на офіційному сайті Тулонської опери ви можете дуже дешево купити квитки на вільні місця на верхній балкон. Візьміть з собою бутильовану воду, оскільки в старовинній будівлі під час вистави може стати дуже жарко. Але не захоплюйтеся провізією – деякі відвідувачі примудряються влаштувати повноцінний пікнік під час сценічного дійства.

На верхніх рівнях немає бару, але з амфітеатру на третьому рівні ви можете вийти під час антракту на дуже велику підняту відкриту терасу з прекрасним видом на Старе місто. Ремю знову з’являється тут, на фресці на фасаді одного з будинків на площі, знову зображуючи Сезара з фільму Паньоля «Маріус».

Поверніть наліво по Страсбурзькому бульвару (boulevard de Strasbourg) за Оперою, повз адміністративного суду Тулона, чия архітектура весільного торта і дзвіниця вражають, особливо в нічному освітленні. Тут можна зробити барвисті фото на згадку про відпочинок на Французькій Рив’єрі.

По інший бік бульвару знаходиться величезна головна площа верхнього міста. Спочатку вона називалася Place d’Armes, оскільки використовувалася для військових маневрів, але в 1889 році була перейменована в Place de la Liberté в ознаменування сторіччя Французької революції.

В оточенні більш приземлених сучасних будівель, на півночі площі, домінує вражаючий Grand Hôtel (1868-1869), який зараз перетворений в офіси. Тут також знаходиться головний театр Тулона, Theatre Liberté.

Кілька музеїв вишикувалися вздовж бульвару: L’Hôtel des Arts, виставка сучасного мистецтва, і Italianate Musée d’Art, в якому зберігається понад чотириста картин, в основному пейзажів, що датуються періодом від XV до початку XX століть. Вхід в обидва музеї – як і в багато інших музеїв Тулона – безкоштовний. Поруч з останнім знаходиться Сад Олександра I (Jardin Alexandre I) – це відмінне місце, щоб завершити знайомство з Тулоном і вирушити далі в подорож по Французькій Рив’єрі.

Практична інформація

Туристичний офіс Тулона знаходиться за адресою 12 Place Louis Blanc, 83000.

– Де поїсти і випити: Один з кращих барів Тулона – Le Chantilly на 15 Place Pierre Puget. Цей історичний пивний ресторан, заснований в 1907 році, недавно був переданий новим власникам і відремонтований в стилі супер ретро: банкетками з зеленого оксамиту, стильними люстрами і зігнутою антресоллю.

Клієнтура – це студенти, туристи і дівчата, які приходять пообідати: Le Chantilly відкритий весь день, тут подають чай, млинці, морозиво і аперитиви, але також пропонують серйозні гарячі страви французької кухні. Бонусом є дружнє обслуговування і відкрита тераса на одній з найкрасивіших площ Тулона.

Як і більшість міст в Провансі, центральний Тулон не славиться своїм нічним життям, але Le Zinc на вулиці Мольєра, 12, поруч з Оперою, відкритий допізна і іноді тут звучить жива музика.

Ресторани і бари Ле-Мурійона і пляжна зона краще підходять для пізньої вечері і вечірніх коктейлів, але майте на увазі, що поза пікового туристичного сезону автобуси до центру перестають курсувати раннім вечором.

У Ле-Мурійон місцеві жителі рекомендують Le Gros Ventre ( «Великий живіт»). Незважаючи на несерйозну назву, це авторитетний гастрономічний ресторан в форте Сен-Луї за адресою 279 Littoral Frédéric Mistral. Крім того, в декількох хвилинах ходьби по набережній знаходиться Le Lido, на однойменному пляжі.

У центрі міста можна зазирнути в Chez Pascalou за адресою 3 place à l’Huile, який цінується своєю рибою і молюсками, а одним з кращих ресторанів на набережній вважається Le Saint Gabriel (334 avenue de la République). Тут у вишуканому сіро-фіолетовому декорі подають величезні порції красиво оформлених страв провансальської кухні.

Учні Тулонської школи громадського харчування та туризму, Lycée des Métiers de l’Hôtellerie et du Tourisme de Toulon, на площі Ватель в Старому місті, запропонують вам вишуканий обід або вечерю за дуже скромною ціною, але спочатку відвідайте сайт, щоб ознайомитися з режимом роботи, оскільки заклад відкрито не кожен день.

– Де зупинитися. Якщо ви вирішили заїхати в Тулон під час відпочинку на Французькій Рив’єрі, то не варто чекати великої різноманітності готелів. Для міста такого розміру в Тулоні на диво мало готелів. Найчастіше іноземні туристи вибирають Best Western Plus La Corniche, який – що дивно, з огляду на довгу берегову лінію міста – є єдиним готелем з видом на море: він знаходиться в пляжній зоні Ле-Мурійон.

Шошина Ольга

Якщо ви вирішили відпочити на Французькій Рив’єрі, але не бажаєте витрачати час на галасливі фешенебельні курорти, такі як Ніцца, Канни і Сен-Тропе, то прибережна смуга Тулона вас не розчарує. Це місто може похвалитися одними з кращих пляжів Провансу, потаємними бухтами, а також жвавими курортними зонами, придатними для сімейного відпочинку, і, що найголовніше, більшість з них знаходяться в межах пішої досяжності від центру міста.

Найвідоміші пляжі Тулона знаходяться в Ле-Мурійоні, відокремленому колишньому рибальському порту, захованому на відрогу землі трохи на південний схід від головного терміналу круїзних суден.

Штучно створений в середині 1970-х років цей кластер пляжів є ряд широких бухт (заток) і дуже щедро обладнаний зручностями для відпочинку.

Якщо ж ви хочете піти трохи далі від цивілізації, то в Тулоні також є невеликі скелясті бухти. Деякі з його пляжів отримали офіційний екологічний знак Pavillon Bleu ( «Блакитний прапор»), що означає відповідність суворим стандартам з точки зору зручностей, безпеки і якості навколишнього середовища.

До багатьох пляжів Тулона можна дістатися пішки (хоча вам, можливо, доведеться докласти деяких зусиль, щоб опинитися на деяких з них): найближчі з пляжів знаходяться в 20-25 хвилинах ходьби.

Фактично, місто недавно відремонтували і знову відкрили пішохідну доріжку, яка веде від Tour Royale на південь від терміналів круїзних лайнерів до Anse Magaud на східній околиці міста.

Ця доріжка відома як le sentier du littoral ( «прибережна стежка») з чітко визначеними маршрутами, покажчиками і пояснювальними панелями. Додатковий бонус – по шляху відкривається прекрасний вид.

Якщо ви хочете активно відпочити на Французькій Рив’єрі, то можете повністю пройти цей шлях: вам доведеться подолати 5,5 км, на що може піти близько двох годин. Однак зверніть увагу, що деякі ділянки цього шляху трохи круті і, оскільки вони схильні до каменепадів і ерозії, в момент вашого приїзду маршрут може бути частково перекритий для відновлення.

В якості альтернативи ви можете проїхати з центру міста і головного терміналу круїзних суден до Анс-де-Мурійон автобусами № 3 та № 23, а також покататися на невеликому туристичному поїзді. Автобус № 23 слідує до річок межа і Маго.

На пляжах Ле-Мурійон також є дуже велика і – що дуже радує – безкоштовна парковка на 1300 автомобілів. Кілька пляжів тут також обладнані для доступу інвалідів-візочників, тому якщо ви відправилися в подорож по Французькій Рив’єрі в компанії з маломобільними туристами, тут вам не зустрінеться ніяких перешкод.

Найближчі пляжі до центру міста – це Plage de Pipady і Plage de la Mître, серія скелястих струмків і галькових пляжів, які раніше належали військовим і порівняно недавно (у 2004 році) були відкриті для відвідування всіма бажаючими.

Ви можете дістатися до них по прибережній стежці, починаючи з могутньої вежі Tour Royale XVI століття – першого оборонного форту, зведеного біля входу в гавань Тулона. Ці пляжі обладнані душовими, а в розпал туристичного сезону тут з’являється рятувальна станція.

Plage de la Mître відрізняється незвичайним скельним утворенням типу «цукрова голова» і, хоча він не відрізняється особливою самітністю, саме його облюбували нудисти. Якщо ви продовжите рух по прибережній стежці в сторону форту Сен-Луї, ви пройдете бельведер з панорамною картою, що розповідає про визначні пам’ятки в затоці.

Побудований в 1696 році, форт Saint Louis був останнім з чотирьох фортів, побудованих для захисту тулонської затоки. Він розташований поруч з однойменною портом, красивою маленької гаванню, заповненою традиційними рибальськими човнами, власники яких щоранку приблизно з 10:00 встановлюють лотки для продажу щоденного улову. Якщо ви шукаєте, де зупинитися в Тулоні під час подорожі по Французькій Рив’єрі, то найкраще місце для проживання в цій частині міста – район навпроти готелю Best Western La Corniche Hotel.

Форт Сен-Луї знаменує початок заплавів / затонів / пляжів району Le Mourillon, і більшість місцевих жителів і туристів відправляються саме сюди. Зокрема, до них відносяться (із заходу на схід): Lido, Mistral, Source і Pins. У п’ятій затоці, Tabarly, знаходиться яхт-клуб Тулона.

На створення пішло сім гектарів піску, а широка, тіниста і покрита травою паркова зона, яка ідеально підходить для пікніків, дуже ефективно захищає пляжі від забруднення і шуму жвавої головної дороги.

Завдяки хвилерізам і пологому спуску до моря, ці пляжі безпечні для дітей, тому, якщо ви шукаєте місце для спокійного відпочинку на Французькій Рив’єрі з сім’єю, то Тулон може відмінно вам підійти. Більшість з пляжів добре обладнані, а Lido і Source спеціально створені для користувачів з обмеженими фізичними можливостями: тут є пандуси та безкоштовні водні інвалідні коляски для купання (в Source).

До інших розваг та комп’ютерного обладнання відносяться ігрові майданчики, скейт-парк, пляжний волейбол, міні-гольф і прокат шезлонгів, а також пункти надання першої допомоги та рятувальні вишки, душові кабінки, туалети і так далі.

Ця ділянка узбережжя густо заповнена барами і ресторанами (Le Lido на пляжі з аналогічною назвою – улюблене місце місцевих жителів), а також дуже популярна серед любителів бігу.

Протягом року в Ле-Мурійон проводяться різні заходи, починаючи зі свята морепродуктів під відкритим небом в Порт-Сен-Луї на початку березня і продовжуючись протягом усього літа джазовим фестивалем, цирковими виставами, змаганнями в петанк і повітряним шоу Patrouille de France.

Коли вам набриднуть пляжі, сам район Ле-Мурійон з його вуличним ринком, jardin d’acclimatation ( «ботанічний сад»), численними бутиками, барами і ресторанами, чарівними площами і гучною сільською атмосферою стане самостійною пам’яткою.

Вулиця rue Lamalgue вважається головною торговою артерією, а ринок на площі Еміля Клода і площі Монсеньйора Дейд відкритий щоранку, крім понеділка. Ці локації варто внести в список місць, обов’язкових для відвідування, якщо шопінг для вас є невід’ємною частиною подорожі по Французькій Рив’єрі.

Musée des Arts asiatiques (Музей азіатського мистецтва) розташований на віллі Жюля Верна. Незважаючи на назву, відомий французький письменник тут ніколи не жив; особняк купила його невістка.

У музеї зберігається джерело східних скарбів, зібраних моряками і іншими людьми під час своїх подорожей, і він знаходиться на набережній навпроти форту Сен-Луї за адресою 169 littorial Frédéric Mistral. Вхід вільний.

На схід від яхт-клубу прибережна стежка (тут трохи крута) веде до plage de la Batterie basse, затіненого гальково-гравійного пляжу, частина якого використовується нудистами. До нього також можна дістатися, якщо проїхати до форту Кап-Брун і спуститися сходами з парковки. Майте на увазі, що на цьому пляжі немає зручностей.

Прямо на самому краю міста знаходяться парочка найкрасивіших бухт і пляжів. Велика затока Méjean – це пляжна смуга з піску і гравію, усіяна мальовничими рибальськими котеджами з блакитними віконницями. Влітку тут працює рятувальник і відкривається ресторан L’Escale, де можна скуштувати традиційні страви французької кухні і відпочити, милуючись хвилями, що набігають на берег.

Ви можете дістатися до затоки Méjean по прибережній стежці. Якщо ви їдете за кермом, то можете знайти місце на безкоштовній автостоянці в нижній частині дороги chemin de la Batterie basse. Шлях триває від цієї прибережної смуги до останньої бухти в муніципалітеті Тулона: затоки Magaud.

На цьому невеликому піщано-гравійному пляжі, розташованому прямо на околиці міста, влітку працюють рятувальники, а прямо на воді є ресторан Bernard. Як і у випадку з L’Escale, рекомендується попереднє бронювання столиків.

Як на Mejean, так і на пляж Magaud можна потрапити з головної дороги (avenue de la Résistance). Проїхавши праворуч від шикарного ресторану Des Pin Penchés, на кільцевій розв’язці поверніть праворуч вниз по пішохідній вулиці Chemin de la Mer, яка веде до моря.

Хочеться сподіватися, що цей путівник по пляжах Тулона допоможе вам скласти грамотний план при подорожі по Французькій Рив’єрі, так, щоб ніхто у вашій компанії не залишився розчарований відпочинком.

Шошина Ольга

Завдяки ідеальному розташуванню вздовж Французької Рив’єри прибережне місто Тулон на південному сході Франції гарантує ідилічний спосіб життя для жителів і гостей міста. Далеко від шуму і суєти великих курортних міст, таких як Ніцца, Канни і Сен-Тропе, скромний Тулон знаходиться трохи поза увагою масового туризму, що, здається, тільки на руку місцевим жителям.

Будучи одним з найбільш відомих військово-морських портів Франції, його можна легко списати з рахунків як військове місто, але це було б недоглядом і великою помилкою. Для тих, хто живе і працює в місті, секрет вже відкритий. Місцеві жителі насолоджуються легким, невимушеним способом життя, яким славиться цей регіон.

Оскільки місто знаходиться прямо на березі Середземного моря, до мальовничих пляжів Тулона можна дійти пішки або дістатися на автобусі всього за кілька хвилин. Основні пляжі в районі Le Mourillon є відправною точкою для занять водними видами спорту, такими як дайвінг і серфінг, а також є місцем розташування міського яхт-клубу, тому якщо ви вирішите відпочити в Тулоні під час подорожі по Французькій Рив’єрі, вам завжди буде чим зайнятися. Тут же є ряд кафе і ресторанів, де можна скуштувати традиційні страви французької кухні. Навесні і влітку на трав’янистих набережних Ле-Мурійона проводиться безліч фестивалів.

У Тулоні процвітають мистецтво і культура. В історичному центрі міста знаходиться оперний театр і кілька театральних і комедійних майданчиків. Театр Liberté вважається одним з фаворитів місцевих жителів: тут можна подивитися п’єси і музичні постановки. У 2017 році в Тулоні відкрилася «вулиця мистецтв» La Rue des Arts, також в історичному центрі міста. На цій пішохідній вулиці розташовані художні галереї, магазини ювелірних виробів та одягу, а також кілька ресторанів і незвичайних кафе. Тут можна покуштувати страви французької кухні, веганські і вегетаріанські страви, а також різні етнічні страви, наприклад, спробувати гастрономію Таїланду або Таїті.

У Тулоні, середньому за європейськими мірками місті, проживає близько 165 000 чоловік. До Марселя (другого за величиною міста Франції) легко дістатися на поїзді всього за 45 хвилин, а до чарівного провансальського міста Екс-ан-Прованс можна доїхати приблизно за годину. Тулон ділить невеликий аеропорт з містом Єр, приблизно в 15 хвилинах їзди на схід від міста. З цієї повітряної гавані відбуваються в основному внутрішні рейси, наприклад, в Париж, але до цього списку додається все більше і більше європейських міст.

Міжнародні рейси відправляються з аеропорту Марселя, в якому також базується кілька бюджетних європейських авіакомпаній, таких як Ryanair.

Щоб пересуватися по Тулону, жителі зазвичай використовують свої автомобілі, але тут також відмінно налагоджено автобусне сполучення, що обслуговується компанією Reseau Mistral. Ця ж служба управляє bateau bus – поромом, що курсує між Тулоном і сусіднім пляжним містечком Ла-Сен-сюр-Мер. Якщо ви приїдете в Тулон під час подорожі по Франції, то зможете покататися на поромі за ціною автобусного квитка. Історичний центр з пляжами Ле-Мурійон з’єднує популярний пішохідний / велосипедний маршрут, який триває уздовж узбережжя до міста Єр і навіть йде за його межі.

Переїзд в Тулон пенсіонерів

Південь Франції – рай для пенсіонерів, які мріють про спокійний і розслаблений спосіб життя без стресу, біля моря і під ласкавими сонячними променями. Пенсіонери в Тулоні можуть розраховувати на повільний темп життя з упором на природу і активну соціальну взаємодію. Традиційний спосіб життя французів, на який можуть розраховувати в тому числі й іноземні пенсіонери, може включати ранкову прогулянку по Середземному морю, потім чашку кави в приморському кафе, а потім неквапливий обід в місцевому бістро. Після обіду можна зустрітися з друзями або відвідати місцеві фестивалі мистецтва, музики або кулінарії. З огляду на завантажений соціальний календар Тулона, тут завжди є чим зайнятися.

Є кілька груп і клубів для пенсіонерів, включаючи клуби ходьби, книжкові клуби, групи волонтерів і захоплення, пов’язані з харчуванням. Оскільки Франція відома своєю пристрастю до гастрономії, багато заходів пов’язані з приготуванням їжі та вивченням регіональних вин. Цей район славиться рожевим вином, і щороку проводиться кілька фестивалів, присвячених місцевим фаворитам. Багато пенсіонерів із задоволенням відвідують уроки, де їх вчать поєднувати страви і вина, а також майстер-класи, де готують страви французької кухні. Дегустація вин у Франції безкоштовна, а в радіусі 20 км розташовано більше 20 місцевих виноградників і виноробства, тому ви можете легко провести вихідні, ставши експертом по винам Франції.

Залізничний вокзал Тулона знаходиться в декількох хвилинах ходьби від багатьох пам’яток міста. Емігранти і пенсіонери легко можуть відвідати пляжні містечка, якими усіяний Лазурний берег Франції. Курортне пляжне містечко Бандоль знаходиться в 20 хвилинах їзди на поїзді, а затишне портове місто Санарі-сюр-Мер – в 10 хвилинах їзди. Через обидва цих міста також проходить автобусний маршрут Reseau Mistral.

Витрати на проживання пенсіонерів в Тулоні набагато менше, ніж в порівнянних за розміром приморських містах Середземномор’я, і ​​саме це робить Тулон привабливим місцем для експатів і пенсіонерів. Оскільки це «робоче місто» і воно не таке популярне, як інші мегаполіси Франції, в місті живе менше емігрантів, але все ж тут нерідко можна зустріти представників різних мовних груп. Ще один великий і вагомий бонус, що привертає пенсіонерів, – чудове медичне обслуговування Франції, відоме своїм всеосяжним охопленням і простотою використання.

Спосіб життя в Тулоні

Більшу частину року життя в Тулоні проходить на відкритому повітрі. Туристів і жителів, які насолоджуються морськими хвилями або просто відпочивають в шезлонгах, милуючись блискучою синявою Середземного моря, можна зустріти на пляжі з 7 ранку і до пізнього вечора. У літні місяці біля пляжу стоїть мобільний бібліотечний фургон, де можна взяти книги або журнали, щоб почитати на пляжі. На пляжі Le Mourillon регулярно проходять уроки йоги і заняття фітнесом. Популярним заняттям є «водні прогулянки» – групове заняття в повільному темпі, яке включає в себе ходьбу від одного кінця пляжу до іншого по мілководдю.

Жителі часто зустрічаються в кафе і ресторанах уздовж пляжу, а також в порту Тулона. Найбільш популярними місцями для зустрічі вважаються ресторан La Plage і Coté Jardin, розташовані уздовж пляжів Ле-Мурійон. Якщо ви хочете повечеряти у порту, вам сподобаються ресторани La Tortue і Le Grand Café de la Rade. Дедалі популярнішими в місті стають фургони з їжею, а винні і спортивні бари в основному сконцентровані в модному районі Le Mourillon.

Щоденний похід на ринок Cours Lafayette стає обов’язковою частиною повсякденного життя. Тут ви можете знайти свіжі місцеві продукти (з довколишніх ферм), сир і французькі делікатеси. На ринку розташовані невеликі пекарні, а також кілька магазинів органічних продуктів. На відкритому повітрі щодня можна купити обід з морепродуктів, а в італійському ресторані подають домашню піцу і пасту.

Вартість проживання в Тулоні

Якщо ви плануєте орендувати або купити нерухомість в Тулоні, то тут існує кілька доступних варіантів. Ринок далекий від насичення в порівнянні з іншими містами Лазурного берега Франції.

Квартири / апартаменти – найдешевший варіант при переїзді в Тулон. Ви можете зняти мебльовану квартиру в центрі міста площею 90 кв. м з двома спальнями і однією ванною за 750 євро. Квартира площею 70 кв. м з двома спальнями і однією ванною кімнатою з видом на море в центральному районі Ле-Мурійон обійдеться вам приблизно в € 920.

Багато пенсіонерів в цьому районі воліють купувати квартиру, і в цій ніші теж є з чого вибрати. Багатоквартирні будинки вишикувалися вздовж набережних, а якщо віддалитися від пляжу, то можна знайти більш доступні варіанти. У центрі Тулона і в прилеглих районах ви можете купити квартиру площею 90 кв. м з двома спальнями і однією ванною за € 150 000-175 000. Біля моря вартість квартири аналогічного метражу починається від € 210 000.

Якщо ви віддаєте перевагу жити в приватному будинку, то тут теж знайдеться з чого вибирати. Так, традиційний будинок площею 120 кв. м з трьома спальнями і двома ванними кімнатами в житловому районі коштує від € 295 000 до 350 000.

Перевага життя в місті середнього розміру, такому як Тулон, – це доступніша вартість проживання. Тут існують як звичайні французькі супермаркети, так і дисконтні мережі, наприклад, Aldi та Lidl. Ці ринки пропонують відмінне співвідношення ціни і якості, а також продають товари для дому за зниженими цінами – від молотків і цвяхів до простирадл та постільних речей. Середня ціна на вина Франції починається з € 3,5 за пляшку. Цінник в € 7 вже присвоюється винам вищої якості.

Також в Тулоні працює щоденний (окрім понеділка) відкритий ринок. Тут місцеві жителі купують найкращі в місті фрукти та овочі. Качан салату коштує € 1, а півкіло яблук – € 1,35. В кінці ринкового дня, близько 12 години дня, продавці іноді пропонують знижки, щоб позбутися від своїх запасів: авокадо можуть продавати за ціною € 1,8 за три штуки, а овочі можна згрупувати разом, щоб продавати «партією» по 1-2 євро за півкіло.

Пообідати можна у французьких бістро по всьому місту. За € 11-13 можна замовити обід з трьох страв з келихом вина. Це будуть ситні блюда, такі як стейк з картоплею фрі, тушкована свинина і овочі або філе морського окуня і шафрановий рис. Вам на вибір буде представлений широкий діапазон десертів, таких як шоколадний мус, крем-брюле або лимонний пиріг.

Якщо ви не хочете витрачати на протяжні обіди дорогоцінний час відпочинку на Французькій Рив’єрі, то можете перекусити на бігу, благо фургони з їжею базуються практично у всіх частинах міста. Так гамбургери можна купити за € 7, а кебаби і тако по-французьки – по 4 євро.

Ось кілька прикладів основних щомісячних витрат для пари, яка живе в Тулоні:

10 речей, які потрібно зробити в Тулоні

Тулон рідко входить в план обов’язкових міст для відвідування у спокійному стані на Французькій Рив’єрі, часто поступаючись більш гламурним сусідам, на кшталт Ніцци або Сен-Тропе. Однак в останні роки Тулон повністю оновився і тепер вважається чарівним місцем для життя і відпочинку на узбережжі Південної Франції. Поруч з блакитними водами Середземного моря ви знайдете музеї і галереї, ресторани і піщані пляжі, які можуть вважатися одними з кращих на Лазурному березі, і галасливий ринок під відкритим небом, який називають одним з найбільш жвавих в Провансі. У 2016 році Тулон також отримав звання «самого сонячного місця у Франції» завдяки тому, що 2600 годин грівся в сонячних променях.

Отже, якщо ви вирішили відвідати Тулон під час подорожі по Французькій Рив’єрі, ось 10 речей для складання дорожньої карти.

1. Проведіть день на пляжах Ле Мурійон

Одна з найбільш привабливих речей в Тулоні – це його знаходження «в стороні від второваних маршрутів», тому на піщаних пляжах Ле-Мурійона ви знайдете багато місця, щоб розстелити пляжний рушник. Розташовані в східній частині міста пляжі – це захищена ділянка узбережжя з ресторанами, кафе і галявинами для пікніків або спортивних ігор. Звичайно, справжня привабливість цього району – приголомшливі види на Середземне море і можливість зайнятися тим, що французи називають «far niente», – провести довгий, неквапливий день на пляжі.

2. Прогуляйтеся по «таємним струмкам» Кап-Брен

На північ від пляжів Ле-Мурійон знаходяться природні затоки і скелясті бухти Кап-Брен. Це популярне місце для прогулянок, де добре позначена пішохідна стежка веде по пологій стежці. Гуляючи вздовж відокремлених бухт, ви знайдете ідеальні місця для прийняття сонячних ванн або купання в Середземному морі. Стежка закінчується у каплиці Нотр-Дам-дю-Кап-Фалькон. Ця невелика церква, розташована високо на пагорбі з видом на море, пропонує винятковий вид на затоку Тулона, а в ясний день звідси видно навіть сусідній острів Поркероль.

3. Здійсніть круїз по затоці Тулон і острів Поркероль

Тулонську затоку, яку часто називають «найкрасивішою бухтою в Європі», можна відвідати на туристичних човнах, які вирушають кожну годину з міського порту. Більш розкішна альтернатива – орендувати приватну яхту для морської прогулянки, щоб не прив’язуватися до розкладу групових поїздок і провести час виключно в своїй компанії. Любителі морського флоту можуть вибрати екскурсію по вражаючим міським військовим об’єктам і військовим кораблям, а любителі природи можуть відправитися в одноденну поїздку на вишуканий острів Поркероль. Острів знаходиться приблизно в 15 хвилинах їзди від порту і є раєм як для любителів пасивного пляжного відпочинку, так і для поціновувачів активного проведення часу. Тут, наприклад, можна зайнятися дайвінгом, сноркелінгом, відправитися на рибалку або спостерігати за китами. На суші ви можете взяти напрокат велосипед, щоб зробити поїздку по пляжам острова, або випити келих рожевого вина з власної виноробні Domaine de La Courtade.

4. Здійсніть екскурсію по місту на Le Petit Train

Le Petit Train є «цвяхом туристичної програми» у багатьох французьких містах і дає мандрівникам можливість дізнатися більше про основні визначні пам’ятки під час відпочинку у Франції. Тур по Тулону коштує близько 6 євро, триває 50 хвилин і охоплює історичний центр міста до пляжів Ле-Мурійон. Ви пройдете повз декількох місцевих пам’яток, таких як Оперний театр 1862 року побудови і церква St. Francois de Paule. До інших важливих місцях на маршруті відносяться провансальський ринок на Cours Lafayette, рибальський порт St. Louis і стадіон Mayol, де базується відома команда Тулона з регбі.

5. Проведіть вечір в Тулонській опері

Тулонська опера є другим за величиною оперним театром Франції і носить статус національного історичного пам’ятника. Вражаючий фасад, оформлений в неокласичному стилі, переходить в чарівну площу, оточену кафе і ресторанами. Гості можуть як просто прогулятися по оперному театру, так і відвідати виставу (якщо підходить час). Відомий своїм розкішним інтер’єром і чудовою акустикою, цей театр є фаворитом багатьох шанувальників опери.

6. Робіть покупки разом з місцевими жителями на відкритому провансальському ринку

Відкритий ринок на Кур-Лафайет – один з найбільших і недорогих в Провансі. Ринок працює щодня, крім понеділка, з 7:30 до 12:30 і є справжнім святом для всіх органів почуттів. Крім традиційних ринкових пропозицій з сезонних фруктів і овочів, ви також знайдете продуктові крамниці, мило з лавандою і оливковою олією, свіжі та сушені трави і квіткові прилавки. Не пропустіть устричний бар і стихійний ресторан морепродуктів у верхній частині ринку (який отримав назву Le Petit Cours) і продавця, який продає місцеве блюдо «cade» (коржі з нуту), приготовані раніше в мобільній кам’яній печі, прямо на очах відвідувачів.

7. Підніміться по канатній дорозі на вершину гори Фарон

З вершини Мон-Фарон (Mont Faron) відкривається приголомшливий вид на місто Тулон і його затоку. Шлях по канатній дорозі починається від підніжжя гори і піднімають гостей на висоту 583 метра. Якщо ви приїдете в Тулон під час подорожі по Французькій Рив’єрі, то зможете провести день, милуючись видами, відпочиваючи на природі і гуляючи по декільком пішохідним доріжкам з гідом. Скуштуйте традиційні страви французької кухні в ресторані La Panoramique, де, як і випливає з назви, ви зможете насолодитися панорамним видом, який простягається далеко уздовж Рив’єри.

8. Вивчіть «місто в місті» – квартал Le Mourillon

Мабуть, найприємніший район для життя в Тулоні – це Ле-Мурійон. Цей район, який часто називають «містом в місті» або «міським селом», являє собою чарівне затишне французьке село з власним ринком під відкритим небом, бутиками (одяг, взуття, товари для будинку) і вражаючими ресторанами. Проведіть день на ринку, і загляньте в будь-який з численних винних барів району, щоб застати акцію «щасливий час» або перекусити, замовивши тапас. Оскільки пляж знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби, місцеві жителі люблять починати вечір з коктейлю на березі моря.

9. Насолоджуйтеся тривалим обідом в порту

Французи відомі своєю гастрономією, і часто ваші найкращі спогади про подорож по Франції будуть пов’язані з незабутнім обідом або вечерею. Зручний для піших прогулянок порт Тулона – саме те місце, де можна покуштувати страви французької кухні які запам’ятовуються назавжди. Є кілька ресторанів середнього класу, в яких подають найсвіжіший улов дня; включаючи регіональні фірмові страви півдня Франції, такі як bouillabaisse (сезонна риба з приправами) і ratatouille (суміш обсмажених середземноморських овочів). Обов’язково зверніть увагу на таблички з написом: Fait Maison (домашній). Кухарі дуже пишаються тим, що роблять покупки на місцевих ринках і готують все на місці. Два відмінних ресторани, які варто відвідати, – це Le Saint Gabriel і La Tortue.

10. Відвідайте художній квартал Тулона, La Rue des Arts

У 2017 році місто вклало величезні кошти в створення художнього кварталу в самому серці історичного центру. На вулиці Rue des Arts, розташованій в 10 хвилинах ходьби від порту, сконцентровано близько 40 художніх галерей, творчих бутиків, ремісничих крамниць, ресторанів і барів. Пропонуючи все, від абстрактних картин до прикрас ручної роботи і зроблених на замовлення великих сумок, прогулянка по Rue des Arts стане незабутньою зупинкою під час вашого візиту в Тулон. Хороший спосіб завершити знайомство з містом і залишити солодку крапку в подорожі по Французькій Рив’єрі – покуштувати шоколадні цукерки ручної роботи в Ma Petite Chocolaterie.

Шошина Ольга

Тулон хоч і може на перший погляд здатися грубуватим, але як тільки ви його дізнаєтеся, він здивує вас самим чудовим чином!

Варто відразу сказати, що Тулон – не те місто, в яке закохуєшся з першої подорожі по Франції. Він занадто нагадує Марсель – незграбний, брудний і не дуже французький. Але з часом ви почнете відкривати для себе місця, які змусять вас полюбити місто буквально протягом кількох днів, які ви там проведете.

Перше, що потрібно знати про Тулон – це те, що це портове місто! Центр міста розташований поруч з морською і військово-морською базою, де розміщуються підводні човни і військові кораблі! Звичайно, ви також знайдете безліч поромів, які доставлять в різні порти Середземномор’я. За старим містом можна побачити круті вапнякові гори, характерні для цього регіону.

Якщо ви плануєте заїхати в Тулон під час подорожі по Франції, ось десять варіантів розваг, які допоможуть вам познайомитися з містом.

1. Ринок Cours Lafayette

Прованс славиться своїми фермерськими ринками під відкритим небом, а ринок Кур Лафаєт в Тулоні – один з найбільших в регіоні. Він тягнеться уздовж широкої вулиці з безліччю магазинів, де ви можете купити товари повсякденної необхідності. Тут за розумними цінами продаються фрукти і овочі. Обов’язково візьміть з собою готівку і, як справжній француз, кошик, хоча більшість продавців дають до кожної покупки невеликі пластикові пакети, щоб донести покупки додому.

2. Площа Свободи (Place de la Liberté)

Ця велика відкрита площа є центральною точкою на північ від старого кварталу Тулона. У центрі знаходиться красивий фонтан, а навколо нього ви знайдете безліч кафе, Galeries Lafayette і Музей l’Hôtel des Arts. Площа була закладена в далекому 1852 році!

3. Старе місто Тулона

Прогулянка по Старому місту Тулона просто чудова! Вузькі пішохідні вулички заповнені безліччю симпатичних магазинів, художніх галерей і вишуканих ресторанів. Ви безумовно залишитеся під враженням від вуличного мистецтва, представленого в Тулоні в широкому розмаїтті.

4. Порт Тулон

Погляньте на безліч поромів і човнів, які прибувають в порт Тулона. Якщо придивитися, можна навіть побачити кілька військових кораблів! У порту сконцентровано безліч млинцевих, магазинів морозива і ресторанів, де можна в будь-який час дня як швидко перекусити, так і розслаблено провести час, вдумливо дегустуючи страви французької кухні. Ви також можете сходити на екскурсію і в порту ознайомитися з кораблями військового часу. (Відвідайте туристичний офіс, щоб отримати знижку на квитки!)

5. Brasserie le Chantilly

Це відмінний пивний ресторан 1907 з видом на красиву площу Place Puget з вишуканим фонтаном.

6. Скульптура de Bateau

Якщо під час подорожі по Провансу ви вирішите заглянути в Тулон, то обов’язково відвідайте величезну скульптуру човна на площі Vatel! Скульптура є точною копією носової частини корабля La Flore, який базувався в Тулоні в XVIII столітті. Ця культова скульптура уособлює важливість морської історії самого міста.

7. Мурійон

Мурійон – це місце, де можна знайти величезні громадські пляжі, якими славиться Тулон. Вдень тут дуже людно, тому варто приїжджати рано вранці.

8. Мон-Фарон

За 7,50 євро ви можете піднятися по канатній дорозі до гори Фарон і помилуватися прекрасним видом на Тулон і блискуче Середземне море. Також в місцевому парку ви можете відвідати зоопарк. В цілому Мон-Фарон – відмінний варіант проведення дозвілля, особливо якщо ви вирішили відпочити в Провансі з дітьми.

9. Королівська вежа (Tour Royale)

Королівська вежа Тулона – це форт XVI століття, який спочатку був побудований для захисту входу в військово-морський порт міста. Це був перший в своєму роді форт, побудований всього через 22 роки після того, як Прованс став частиною Франції. Він був зведений за наказом короля Людовика XII в 1513 році!

10. Plage de la Mitre

Остання рекомендація в цьому списку – місце, яке можна виявити хіба що випадково. Якщо йти до Королівської вежі у напрямку до пляжу, то в підсумку можна наштовхнутися на це чудове місце. По суті, його складно виявити навіть на Google Maps, але ви дійсно можете пройти уздовж берегової лінії між Tour Royale і Port Saint Louis du Mourillon. Деякі ділянки маршруту трохи кам’янисті, і ноги обов’язково промокнуть, але відвідування чудових місцевих пляжів Тулона того варте!

Ви вже вирішили зупинитися в Тулоні під час відпочинку в Провансі? Якщо так, то настав час приступати до розробки плану заходів та розваг.

Шошина Ольга